référence catalogue : CO2095
date de sortie : 30/05/2025
date de sortie : 30/05/2025
Photos : Myriam Mercier
A propos du disque
Le regard que pose Stefan Zweig sur le siècle de Magellan, celui d’un commerce qui se mondialise grâce aux voies maritimes n’est pas sans interpeller les contemporains que nous sommes. En promettant à Charles Quint, roi d’Espagne, la fin du monopole du Portugal sur les épices, Magellan s’attaque à des enjeux géopolitiques, religieux, économiques, techniques et commerciaux immenses. Motivé par une soif de découverte hors du commun Magellan s’engage au début du XVIe siècle dans un défi aussi vertigineux que celui de poser le pied sur Mars à notre époque... quel qu’en soit le prix !
Avec son Magellan, Zweig nous embarque dans le récit haletant d’une expédition navale sans précédent, la première circum navigation de l’histoire. Cette course à la rareté (les épices) qui excite l’esprit d’aventure et d’innovation comme les plus grands fantasmes de fortune au prix de nombreuses vies humaines (en mer comme à terre) fait écho aux enjeux contemporains autour des matières premières, des métaux rares et des sources d’énergies. Hier les épices, aujourd’hui les minerais pour les batteries électriques ou les puces électroniques, le désir et la fascination d’une part, l’impact d’un commerce sans limite de l’autre, le pouvoir au centre. Comment ne pas penser à tous ces containers de marchandises qui traversent aujourd’hui les océans, à l’exploitation d’une partie de l’humanité pour rassasier l’appétit de consommation d’une poignée d’humains les plus riches ?
Après deux programmes en trio, CLOVER a choisi d’élargir son horizon. Nous avons cherché ce point d’équilibre où la musique et le texte se tutoient sans s’annuler. Deux narrations qui s’épousent souvent et qui se laissent aussi la liberté d’une chronologie réaménagée. Il était évident qu’avec Lila Tamazit et Myriam Rignol nous pourrions construire cette passerelle entre le texte et la musique, entre les mots et les sons, entre la viole (instrument contemporain de Magellan) et nos instruments plus modernes. Nous avons composé et (ré)arrangé des pièces adaptées à ce nouvel équipage et au rythme du récit. Parfois le groupe dérive et les séquences sont improvisées au son du texte, quand ce n’est pas la voix elle-même qui louvoie au gré de la musique.
En naviguant dans le récit de Zweig sans le dévoiler totalement, nous avons souhaité offrir la possibilité d’en imaginer les parties manquantes et surtout de déclencher l’envie de poursuivre l’aventure par la lecture de l’œuvre complète.
Frederick Casadesus — Reforme.net
"UN AUDACIEUX MÉLANGE DES GENRES, L’ART BAROQUE ET LES SONORITÉS CONTEMPORAINES"
Jean-Jacques Birgé — Le Club de Mediapart
"LE TEXTE DOCUMENTAIRE DE ZWEIG DONNE L'IMPRESSION DE REGARDER UNE FICTION OÙ LES MUSICIENS DESSINENT LE DÉCOR ET FIGURENT LES PROTAGONISTES D'UNE AVENTURE QUI SEMBLE FILMÉE PAR WERNER HERZOG. C'EST EXTRÊMEMENT RÉUSSI"
Jacques Prouvost — jazzmania.be
"UN RÉCIT BIOGRAPHIQUE ÉBLOUISSANT ET PALPITANT.
PLUS QU’UN LIVRE MIS EN MUSIQUE, C’EST UNE ŒUVRE TOTALE
CE DISQUE, ASSEZ INCLASSABLE, NAVIGUE ENTRE JAZZ, MUSIQUE MÉDIÉVALE OU RENAISSANCE, ENTRE COMPOS ET IMPROS, ENTRE PAROLES SLAMÉES ET RÉCIT CONTÉ"
Paul Gonnet — Jazz In Lyon
"À PARTIR DE QUELQUES FRAGMENTS DU RÉCIT DE STEFAN ZWEIG, LE COLLECTIF CLOVER TISSE UNE ŒUVRE MUSICALE INCLASSABLE, POÉTIQUE ET ENGAGÉE. UNE TRAVERSÉE FRAGMENTÉE SUR LES TRACES DE MAGELLAN, MAIS AUSSI SUR CELLES D’UN MONDE EN QUÊTE DE PUISSANCE ET DE SENS"
Jean-Luc Clairet — resmusica.com
QUAND UN TRIO DE JAZZ CONTEMPORAIN INVITE UNE SOLISTE BAROQUE ET LA VOIX DE LA CHAÎNE ARTE, LE DÉPAYSEMENT EST IMMÉDIAT. LE DISQUE QUE VOUS ALLEZ ÉCOUTER EST NÉ SOUS UNE BONNE ÉTOILE…
Avec son Magellan, Zweig nous embarque dans le récit haletant d’une expédition navale sans précédent, la première circum navigation de l’histoire. Cette course à la rareté (les épices) qui excite l’esprit d’aventure et d’innovation comme les plus grands fantasmes de fortune au prix de nombreuses vies humaines (en mer comme à terre) fait écho aux enjeux contemporains autour des matières premières, des métaux rares et des sources d’énergies. Hier les épices, aujourd’hui les minerais pour les batteries électriques ou les puces électroniques, le désir et la fascination d’une part, l’impact d’un commerce sans limite de l’autre, le pouvoir au centre. Comment ne pas penser à tous ces containers de marchandises qui traversent aujourd’hui les océans, à l’exploitation d’une partie de l’humanité pour rassasier l’appétit de consommation d’une poignée d’humains les plus riches ?
Après deux programmes en trio, CLOVER a choisi d’élargir son horizon. Nous avons cherché ce point d’équilibre où la musique et le texte se tutoient sans s’annuler. Deux narrations qui s’épousent souvent et qui se laissent aussi la liberté d’une chronologie réaménagée. Il était évident qu’avec Lila Tamazit et Myriam Rignol nous pourrions construire cette passerelle entre le texte et la musique, entre les mots et les sons, entre la viole (instrument contemporain de Magellan) et nos instruments plus modernes. Nous avons composé et (ré)arrangé des pièces adaptées à ce nouvel équipage et au rythme du récit. Parfois le groupe dérive et les séquences sont improvisées au son du texte, quand ce n’est pas la voix elle-même qui louvoie au gré de la musique.
En naviguant dans le récit de Zweig sans le dévoiler totalement, nous avons souhaité offrir la possibilité d’en imaginer les parties manquantes et surtout de déclencher l’envie de poursuivre l’aventure par la lecture de l’œuvre complète.
REVUE DE PRESSE
Frederick Casadesus — Reforme.net
"UN AUDACIEUX MÉLANGE DES GENRES, L’ART BAROQUE ET LES SONORITÉS CONTEMPORAINES"
Jean-Jacques Birgé — Le Club de Mediapart
"LE TEXTE DOCUMENTAIRE DE ZWEIG DONNE L'IMPRESSION DE REGARDER UNE FICTION OÙ LES MUSICIENS DESSINENT LE DÉCOR ET FIGURENT LES PROTAGONISTES D'UNE AVENTURE QUI SEMBLE FILMÉE PAR WERNER HERZOG. C'EST EXTRÊMEMENT RÉUSSI"
Jacques Prouvost — jazzmania.be
"UN RÉCIT BIOGRAPHIQUE ÉBLOUISSANT ET PALPITANT.
PLUS QU’UN LIVRE MIS EN MUSIQUE, C’EST UNE ŒUVRE TOTALE
CE DISQUE, ASSEZ INCLASSABLE, NAVIGUE ENTRE JAZZ, MUSIQUE MÉDIÉVALE OU RENAISSANCE, ENTRE COMPOS ET IMPROS, ENTRE PAROLES SLAMÉES ET RÉCIT CONTÉ"
Paul Gonnet — Jazz In Lyon
"À PARTIR DE QUELQUES FRAGMENTS DU RÉCIT DE STEFAN ZWEIG, LE COLLECTIF CLOVER TISSE UNE ŒUVRE MUSICALE INCLASSABLE, POÉTIQUE ET ENGAGÉE. UNE TRAVERSÉE FRAGMENTÉE SUR LES TRACES DE MAGELLAN, MAIS AUSSI SUR CELLES D’UN MONDE EN QUÊTE DE PUISSANCE ET DE SENS"
Jean-Luc Clairet — resmusica.com
QUAND UN TRIO DE JAZZ CONTEMPORAIN INVITE UNE SOLISTE BAROQUE ET LA VOIX DE LA CHAÎNE ARTE, LE DÉPAYSEMENT EST IMMÉDIAT. LE DISQUE QUE VOUS ALLEZ ÉCOUTER EST NÉ SOUS UNE BONNE ÉTOILE…
COMMANDER VIA BANDCAMP
presse
tracklist
1. « Au commencement étaient les épices » // La mer du Sud (A.Darche)
2. Bataille 1 : « Un étrange oiseau noir » (A. Darche, J.L. Pommier, M. Rignol, S. Boisseau)
3. Magellan (A. Darche)
4. « Pendant les sombres siècles d’ignorance » (A. Darche, J.L. Pommier, M. Rignol, S. Boisseau)
5. « Le Portugal et l’Espagne sont chers au cœur du Pape » // Barocco (A. Darche)
6. Portrait 1 : « Il a doublé quatre fois le cap de bonne espérance » // Em Volta (A. Darche)
7. Bataille 2 : « Nous sautâmes dans l’eau jusqu’à la ceinture » (A. Darche, J.L. Pommier, M. Rignol, S. Boisseau)
8. « Magellan est à la veille d’une grave décision » (A. Darche, J.L. Pommier, M. Rignol, S. Boisseau)
9. « On n’arrive pas à réunir les 265 hommes nécessaires » // Le recrutement (S. Boisseau)
10. Portrait 2 : « Magellan et son intrépide volonté » (A. Darche, J.L. Pommier, M. Rignol, S. Boisseau)
11. « Ici aucune erreur aucune omission ne peut être réparée » // Incertitude (J.L. Pommier)
12. « La côte brésilienne près de Pernambouc » // Retrato (M. Rignol)
13. Portrait 3 : « Les résolutions prises par Magellan » (A. Darche, J.L. Pommier, M. Rignol, S. Boisseau)
14. Bataille 3 : « La flèche empoisonnée » (A. Darche, J.L. Pommier, M. Rignol, S. Boisseau)
15. « Peu à peu, les hommes commencent à montrer leur inquiétude » // O Vos Omnes — Sociedad (M. Rignol)
16. « La partie perdue est regagnée » // O Vos Omnes — Sociedad (M. Rignol)
17. « Seuls des pingouins vont et viennent » (A. Darche, J.L. Pommier, M. Rignol, S. Boisseau)
18. « Le voyage devient de plus en plus pénible » // Follia (A. Darche)
19. « Jamais l’histoire n’a inventé situation plus ironique » // Amarras (M. Rignol)
20. Portrait 4 : « Il sait se taire, attendre » (A. Darche, J.L. Pommier, M. Rignol, S. Boisseau)
21. « Depuis longtemps Magellan croit avoir dépassé Cipango » // Pétole (J.L. Pommier)
22. Bataille 4 : « Ainsi périt, dans une bagarre stupide » (A. Darche, J.L. Pommier, M. Rignol, S. Boisseau)
23. Em Volta (A. Darche)
24. « Avec la disparition de Magellan s’écoule une auréole » // Magellan (A. Darche)
25. « Enfin, le 8 novembre 1521, l’équipage arrive à Tidore » // La confusion des sentiments (A. Darche)
26. « On entre dans une ère nouvelle : celle des temps modernes » // Angel’s Thought (S. Boisseau)
Texte : « Magellan », Stefan Zweig / Traduction : Alzir Hella Montage Texte : Sébastien Boisseau
Enregistré Et Mixé Par Jonathan Marcoz Au Studio Peninsula En Septembre 2023. Mastering : Raphaël Jonin
Clover « Magellan » A Été Soutenu Par La Drac Des Pays De La Loire, L’association Cyclop, « Chez Lily » Centre De Montagne De Germ, La Scène Nationale De Besançon Les 2 Scènes.
Une Version Scénique Existe, Pour Toute Demande : Yolkrecords@Gmail.Com
Nous Remercions Tout Particulièrement Thierry Mallevaës, Stéphane Bigot, Anne Tanguy, Roland Billot, Szuhwa Wu, Franck Morinière et Laurence Bru.
2. Bataille 1 : « Un étrange oiseau noir » (A. Darche, J.L. Pommier, M. Rignol, S. Boisseau)
3. Magellan (A. Darche)
4. « Pendant les sombres siècles d’ignorance » (A. Darche, J.L. Pommier, M. Rignol, S. Boisseau)
5. « Le Portugal et l’Espagne sont chers au cœur du Pape » // Barocco (A. Darche)
6. Portrait 1 : « Il a doublé quatre fois le cap de bonne espérance » // Em Volta (A. Darche)
7. Bataille 2 : « Nous sautâmes dans l’eau jusqu’à la ceinture » (A. Darche, J.L. Pommier, M. Rignol, S. Boisseau)
8. « Magellan est à la veille d’une grave décision » (A. Darche, J.L. Pommier, M. Rignol, S. Boisseau)
9. « On n’arrive pas à réunir les 265 hommes nécessaires » // Le recrutement (S. Boisseau)
10. Portrait 2 : « Magellan et son intrépide volonté » (A. Darche, J.L. Pommier, M. Rignol, S. Boisseau)
11. « Ici aucune erreur aucune omission ne peut être réparée » // Incertitude (J.L. Pommier)
12. « La côte brésilienne près de Pernambouc » // Retrato (M. Rignol)
13. Portrait 3 : « Les résolutions prises par Magellan » (A. Darche, J.L. Pommier, M. Rignol, S. Boisseau)
14. Bataille 3 : « La flèche empoisonnée » (A. Darche, J.L. Pommier, M. Rignol, S. Boisseau)
15. « Peu à peu, les hommes commencent à montrer leur inquiétude » // O Vos Omnes — Sociedad (M. Rignol)
16. « La partie perdue est regagnée » // O Vos Omnes — Sociedad (M. Rignol)
17. « Seuls des pingouins vont et viennent » (A. Darche, J.L. Pommier, M. Rignol, S. Boisseau)
18. « Le voyage devient de plus en plus pénible » // Follia (A. Darche)
19. « Jamais l’histoire n’a inventé situation plus ironique » // Amarras (M. Rignol)
20. Portrait 4 : « Il sait se taire, attendre » (A. Darche, J.L. Pommier, M. Rignol, S. Boisseau)
21. « Depuis longtemps Magellan croit avoir dépassé Cipango » // Pétole (J.L. Pommier)
22. Bataille 4 : « Ainsi périt, dans une bagarre stupide » (A. Darche, J.L. Pommier, M. Rignol, S. Boisseau)
23. Em Volta (A. Darche)
24. « Avec la disparition de Magellan s’écoule une auréole » // Magellan (A. Darche)
25. « Enfin, le 8 novembre 1521, l’équipage arrive à Tidore » // La confusion des sentiments (A. Darche)
26. « On entre dans une ère nouvelle : celle des temps modernes » // Angel’s Thought (S. Boisseau)
Texte : « Magellan », Stefan Zweig / Traduction : Alzir Hella Montage Texte : Sébastien Boisseau
Enregistré Et Mixé Par Jonathan Marcoz Au Studio Peninsula En Septembre 2023. Mastering : Raphaël Jonin
Clover « Magellan » A Été Soutenu Par La Drac Des Pays De La Loire, L’association Cyclop, « Chez Lily » Centre De Montagne De Germ, La Scène Nationale De Besançon Les 2 Scènes.
Une Version Scénique Existe, Pour Toute Demande : Yolkrecords@Gmail.Com
Nous Remercions Tout Particulièrement Thierry Mallevaës, Stéphane Bigot, Anne Tanguy, Roland Billot, Szuhwa Wu, Franck Morinière et Laurence Bru.
Connexions
les autres albums avec Sébastien Boisseau
UNIT >> wavin'Le Gros Cube >> La martipontine
Le Cube >> Le Thé
Le Gros Cube >> LE PAX, Le Gros Cube VS Katerine
Le Gros Cube >> Polar mood
Le Cube >> Autorité Culinaire
Triade >> japan edition
Triade >> l'ardu
A suivre... x'tet >> paris-calvance
A suivre... x'tet >> variations alterees
Hazebrouck sextet >> frasques
D. Casimir & Yolk en cuisine >> Phonotaxis ou le génome de la vache
Le Cube >> Frelon Rouge
Wood (boisseau-donarier) >> WOOD
Le Gros Cube >> Queen bishop
JASS >> JASS
Orphicube >> perception instantanée
Alban Darche hyprcub >> Crooked House
La Musique de Salon >> 1 salon, 2 musiciens
JASS >> mix of sun and clouds
Orphicube >> Atomic Flonflons
Orbit >> Orbit
Clover >> Vert Emeraude
Le Gros Cube #2 >>
Clover >> Paradigme
Le Gros Cube #2 >> Histoire sans paroles
David Chevallier quartet >> Curiosity
Orbit >> In-visibility
Jean-Paul Delore, Louis Sclavis, Sébastien Boisseau >> Langues et lueurs
David Chevallier trio >> ReSet
les autres albums avec Alban Darche
Le Cube >> Le ThéLe Gros Cube >> La martipontine
Le Gros Cube >> LE PAX, Le Gros Cube VS Katerine
Le Gros Cube >> Polar mood
Le Cube >> Autorité Culinaire
Quartethno >> quartethno
OLH Acoustic >> une vie sans lune
Jazzophone quartet >> blues for geo
Jazzophone cie + Tim Berne >> mosaiques
Qüntêt >> on the road enfin...
OLH Acoustic >> G. meets K.
Jazzophone >> yellow suite
Alban Darche trio >> trickster
Qüntêt >> vents dominants
Alban Darche trio >> brut ou demi sec?
D. Casimir & Yolk en cuisine >> Phonotaxis ou le génome de la vache
Quartethno >> tawada
Le Cube >> Frelon Rouge
Le Gros Cube >> Queen bishop
JASS >> JASS
Orphicube >> perception instantanée
Le Gros Cube #2 >> Histoire sans paroles
Alban Darche hyprcub >> Crooked House
Qüntêt featuring Desdamona >> Mots croisés/ Crosswords
JASS >> mix of sun and clouds
Orphicube >> Atomic Flonflons
Jean-Christophe Cholet - Alban Darche - Mathias Ruëgg >> Le tombeau de Poulenc
Clover >> Vert Emeraude
PACIFIC >> PACIFIC
Longboard >> Being wild
Le Gros Cube #2 >>
Clover >> Paradigme
Dandy Dandie >> Hypnos & Morphée
Alban Darche et Loïs Le Van >> Les mots bleus
Alban Darche et Loïs Le Van >> Lazy Afternoon
les autres albums avec Jean-Louis Pommier
Le Gros Cube >> La martipontineLe Gros Cube >> LE PAX, Le Gros Cube VS Katerine
Le Gros Cube >> Polar mood
Qüntêt >> on the road enfin...
A suivre... x'tet >> paris-calvance
Le souffle des terroirs >>
A suivre... x'tet >> variations alterees
Qüntêt >> vents dominants
LPT3 >> deja 7h!?...
D. Casimir & Yolk en cuisine >> Phonotaxis ou le génome de la vache
A suivre... x'tet >> suite... de danses
Le Gros Cube >> Queen bishop
Brass danse orchestra >> La danse du souffle
Jazzarium >> Megapolis
Qüntêt featuring Desdamona >> Mots croisés/ Crosswords
LPT3 >> Vents Divers
Clover >> Vert Emeraude
Yves Rousseau 7tet - >> Fragments
Santi Quintans' TIPTRICK >> Kiss the Joy
Le Gros Cube #2 >>
Clover >> Paradigme
Le Gros Cube #2 >> Histoire sans paroles
Brass danse orchestra >> La danse du temps
Photos : Myriam Mercier